مهارت لازم برای یک مترجم

8 مهارت لازم برای یک مترجم آزاد

فریلنسینگ می تواند برای برخی ترسناک باشد، اما در اینجا مواردی مهمتر از مدرک دانشگاهی برای یک فریلنسر وجود دارد. مهارت لازم برای یک مترجم را در ادامه معرفی کرده ایم.

به طور کلی پذیرفته شده است که یک مدرک دانشگاهی به شما شغلی با درآمد بالاتر یا ارتقاء می دهد. اما فریلنسینگ روایت فعلی را به چالش کشیده است. شنیدن درآمد شش رقمی کارگران یا برگزاری یک کنسرت آنلاین بدون لیسانس یا لیسانس مرتبط در رزومه‌شان رایج‌تر شده است.

نقد درآمد ارزی

اگر شما یک فریلنسر هستید، برای یافتن شغل همیشه به یک مدرک دیپلم نیاز ندارید. اما شما به چیزهای ملموس تری نیز به غیر از آرزوهای آرزویی نیاز خواهید داشت. در اینجا هشت موردی که در فریلنسری مهمتر از مدرک دانشگاهی شما هستند، آورده شده است.

1. مهارت های سخت خاص شغل

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

در فریلنسینگ، مهارت های سخت برنده می شوند. مشتریان به چیزی بیشتر از جایزه تعالی که در طول فارغ التحصیلی دریافت کردید علاقه مند هستند. آنها می خواهند بدانند که آیا شما می توانید طبق برنامه تحویل دهید. اکثر مشتریان حتی نمی پرسند کجا و کی فارغ التحصیل شده اید. اما آنها علاقه مند به شنیدن نحوه برنامه ریزی شما برای افزایش حضور آنها در رسانه های اجتماعی، ایجاد یک وب سایت کاربر پسند یا ایمن سازی مشتریان جدید برای کسب و کار خود خواهند بود.

ارتقاء مهارت‌های خود از طریق یادگیری آنلاین و تجربه قوی به شما کمک می‌کند تا در بازی خود باقی بمانید. آیا علاقه مند به یادگیری نحوه شروع کار در علم داده بدون مدرک هستید؟ دوره های صدور گواهینامه آنلاین را بگذرانید، روی پروژه های مستقل کار کنید و برای نقش های علم داده داوطلب شوید. شما همیشه به مدرک دانشگاهی نیاز نخواهید داشت، اما همیشه به مهارت های سخت متناسب با موقعیت نیاز دارید.

2. پورتفولیوی فریلنسری استلار

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

هنگامی که برای یک نقش فریلنسری درخواست می دهید، مشتریان به احتمال زیاد سبد شما را درخواست خواهند کرد. نمونه کارها بهترین کار شما را تنظیم می کند و مهارت و تجربه شما را نشان می دهد. در حالت ایده آل، شامل نمونه های کاری مشابه خروجی مورد نیاز برای پروژه ای است که امیدوارید برنده شوید. نمونه کارها شما گواه این است که شما بهترین فرد برای این کار هستید.

از نمونه کارهای حرفه ای که آنلاین می بینید نترسید. از آنها به عنوان الهام بخش برای ایجاد و بهبود مال خود استفاده کنید. شما می توانید از سازندگان وب سایت رایگان برای ایجاد یک نمونه کار آنلاین شخصی بدون کدنویسی استفاده کنید. با به دست آوردن مشتریان آزاد، آن را ویرایش کنید و به مجموعه خود اضافه کنید.

اگر نمونه کار ندارید، یک “پروژه تظاهر” یا ماکت ایجاد کنید. الزامات پروژه را از یک مشتری خیالی و ایده آل بنویسید و آنها را محقق کنید. به یاد داشته باشید که این یک پروژه وانمودی است، یا ممکن است مشتریان فکر کنند که دارید از آنها کلاهبرداری می کنید.

3. پیشنهاد برنده

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

یک پیشنهاد برنده توجه را به خود جلب می کند، شما را به مصاحبه می کشاند و کار را برای شما به ارمغان می آورد. مشتریان از شما درخواست پیشنهاد می کنند تا ببینند آیا بهترین برنامه عمل برای رسیدن به هدفشان را دارید یا خیر. راهی که طی می کنید باید روشن، مقرون به صرفه و سرراست باشد.

مدرک دانشگاهی یک پیشنهاد برنده را تضمین نمی کند. اما اراده زیر:

. روی نیازها و راه حل های مشتری تمرکز کنید

. کلمات مختصر و واضح

. تاثیر مثبت ملموس و بازگشت سرمایه

. مرحله بعدی که می‌خواهید مشتری بردارد (فراخوانی برای اقدام)

اگر برای ایجاد پروپوزال به کمک نیاز دارید، به گروه‌های فیسبوک بپیوندید که به سایت‌های مستقل مانند Upwork اختصاص داده شده‌اند. جوامع فیس بوک معمولاً منابع رایگان ارائه می دهند و از سایر فریلنسرها مشاوره می دهند. همچنین می توانید الگوهای پیشنهادی سایت هایی مانند Better Proposals را ویرایش و استفاده کنید.

4. خدمات مشتری عالی

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

خدمات مشتری می تواند تفاوت بین فریلنسری که مشتری را حفظ می کند و کسی که فروش را از دست می دهد را بیان کند. چگونه با مشتریان عصبانی برخورد می کنید؟ چگونه مودبانه به ایمیل یا تماس تلفنی مشتری که درخواست بازپرداخت می کند پاسخ می دهید؟ برای پاسخگویی سریع به مشتریان از چه ویژگی های فیس بوک باید استفاده کنید؟ اگر مهارت های خدمات مشتری را داشته باشید، می توانید به این سؤالات پاسخ رضایت بخشی بدهید.

گذراندن دوره ای در کالج به شما کمک می کند تا با مشتریان بهتر برخورد کنید. اما راه های دیگری برای تقویت مهارت های خدمات مشتری شما وجود دارد. یک شغل پاره وقت برای پاسخگویی به سوالات برای صفحه رسانه اجتماعی کسب و کار انتخاب کنید، یا صفحه فیس بوک خود را ایجاد کنید تا خدمات دست اول به مشتریان را تجربه کنید. همچنین می توانید نکاتی را از دوره های آنلاین مانند مهارت های خدمات مشتری آلیسون دریافت کنید.

5. مهارت های ارتباط موثر

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

کارفرمایان و مشتریان برای موفقیت در کار از راه دور به فریلنسرهایی با مهارت های ارتباطی نیاز دارند. کانال های ارتباطی در طول زمان تغییر می کنند. با این حال، کارگران با مهارت های ارتباطی اولیه مانند نوشتن، صحبت کردن، و یادداشت برداری همیشه مورد تقاضا هستند.

فعالیت ها و دوره های آموزشی در کالج به شما کمک می کند تا مهارت های ارتباطی خود را بهبود بخشید. اما اگر شانس رفتن به دانشگاه را نداشتید چه؟ شما می توانید از طریق تمرین و دوره های آنلاین یاد بگیرید، درست مانند اینکه چگونه مهارت های خدمات مشتری خود را بهبود می بخشید.

6. علاقه به شغل

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

برخی از افراد برای کسب درآمد بیشتر و رهایی خود از اتاقک هایشان می خواهند آزادکار شوند. هیچ اشکالی ندارد. اینها تنها برخی از مزایای فریلنسر بودن هستند. با این حال، اگر حتی به کار علاقه ای ندارید و فقط برای پول نقد در آن هستید، ممکن است مدت زیادی دوام نیاورید.

درست مانند هر شغل دیگری، فریلنسینگ برای کسانی که علاقه ای به کاری که انجام می دهند، چالش برانگیزتر خواهد بود. فقط به دنبال یک طاقچه پرسود نباشید. زمینه ای را در نظر بگیرید که شما را هیجان زده می کند. اگر اعداد و ارقام باعث شادی می شود، تحلیلگر داده یا حسابدار باشید. اگر کلمات نام بازی شما هستند، کپی رایتینگ یا ویرایش ممکن است گزینه های بهتری باشد.

فرض کنید مدرک دانشگاهی غیر مرتبط گرفتید. در این صورت، همچنان می‌توانید بدون بازگشت به مدرسه به رشته‌ای دیگر منتقل شوید. جامعه فریلنسرها مملو از داستان های نامتعارف خلبانانی است که سردبیر شدند، معلمانی که حرفه ای منابع انسانی شدند و مواردی از این دست. شما می توانید راه هایی برای شروع یک حرفه در یک صنعت جدید بدون بازگشت به کالج بیاموزید.

7. شبکه قوی و حمایتی

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

افرادی که به صورت آنلاین یا حضوری با آنها در ارتباط هستید شبکه فریلنسری شما را تشکیل می دهند. آنها می توانند به شما سرنخ برای پروژه ها بدهند یا شما را به مشتریان بالقوه توصیه کنند. ممکن است آنها را از نزدیک نشناسید، اما رابطه شما می تواند به رشد و موفقیت شما به عنوان یک حرفه ای کمک کند.

امروزه ساختن شبکه شما راحت تر است زیرا پلتفرم های رسانه های اجتماعی مانند لینکدین دارید. همچنین جستجوی فرصت های شبکه در Facebook و Meetup آسان تر است. تماس با افراد غریبه و شرکت در رویدادها ممکن است مستلزم بیرون رفتن از منطقه امن شما باشد، اما حداقل تا چهار سال مجبور نخواهید بود به مدرسه برگردید.

8. ذهنیت کارآفرینی

مهارت لازم برای یک مترجم

مهارت لازم برای یک مترجم

برخی از فریلنسرها هنوز مانند کارمندان فکر می کنند. آنها منتظر دستورات هستند و یک وجود 9 تا 5 زندگی می کنند. فریلنسرهایی که مانند کارآفرینان فکر می کنند به جای اینکه منتظر بمانند مشتریان به آنها بگویند که چه کار کنند، راه هایی برای ایجاد فرصت پیدا می کنند.

اگر کارآفرین هستید، با حضور در رسانه‌های اجتماعی یا راه‌اندازی یک وب‌سایت، یافتن شما را برای مشتریان آسان می‌کنید. شما شروع به شبکه سازی و رشد مهارت های سخت و نرم خود خواهید کرد. به جای اینکه تمام روز را صرف کارهای معمولی کنید، برای سرمایه گذاری در آینده ای که می خواهید داشته باشید، وقت بگذارید.

کارآفرینان نیازی به مدرک دانشگاهی ندارند. به گفته Business Insider، تعدادی از کارآفرینان برجسته و بدون مدرک وجود دارند که ممکن است برای شما الهام بخش باشد. با این حال، باید سایر نکاتی را که در این مقاله خواندید نیز به کار ببرید.

گرفتن مدرک دانشگاهی تنها راه برای داشتن یک شغل پربار نیست

فارغ التحصیلی از کالج می تواند به شما کمک کند تا شغلی پربار داشته باشید. با این حال، این تنها یکی از راه های متعدد برای موفقیت است. بسیاری از فرصت های شغلی آزاد مدرک شما را به عنوان مهم ترین مورد توجه خود قرار نمی دهند. برای به دست آوردن مشتریان به مهارت، پیشنهاد و نمونه کار برنده، علاقه به شغل و روحیه کارآفرینی نیاز دارید.

نداشتن مدرک دانشگاهی مانعی برای کار آزاد نیست. اما این بدان معنا نیست که شما یک پاس رایگان دریافت می کنید. برای موفقیت به عنوان یک فریلنسر هنوز باید سخت کار کنید، مهارت ها را بیاموزید و تجربه کسب کنید.

امتیاز دهید

برای این نوشته برچسبی وجود ندارد !

نظرات کاربران

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تومان (IRT)
()
پرداخت می‌کنید
()
تومان (IRT)
دریافت می‌کنید
1 = IRT
نوروز ۱۴۰۴