تفاوت بین TEFL و TESOL چیست؟

آیا می‌خواهید بدانید تفاوت بین TEFL و TESOL چیست؟ باید بگویم تفاوت‌ها بسیار ظریف و اغلب به جای هم استفاده می‌شوند! در ادامه این مقاله، با این دو مفهوم آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه بهترین دوره را متناسب با نیازهای شغلی خود انتخاب کنید.

وقتی برای اولین بار با اصطلاحات تخصصی و مخفف‌های گیج‌کننده حوزه آموزش زبان انگلیسی مواجه می‌شوید، انتخاب دوره TEFL می‌تواند دشوار باشد. دوره‌های TEFL انواع مختلف و سطوح متعددی دارند که برای معلمان با نیازها و اهداف مختلف طراحی شده‌اند.

پرداخت هزینه آزمون های بین المللی

در این صنعت، دو مخفف TEFL و TESOL بسیار رایج است. اما معنای هرکدام چیست و چه تفاوتی با هم دارند؟ ادامه مطلب را بخوانید تا بفهمید کدام دوره برای شما مناسب‌تر است.

بررسی کامل تفاوت بین TEFL و TESOL

TEFL چیست؟

TEFL مخفف عبارت «Teaching English as a Foreign Language» به معنای «آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی» است. دوره TEFL برای معلمانی طراحی شده که قصد دارند به خارج از کشور بروند و به دانش‌آموزانی آموزش دهند که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست. به عنوان مثال، معلمانی که به چین، ویتنام، اسپانیا یا آرژانتین می‌روند، معمولاً با داشتن مدرک TEFL می‌توانند در کشور مقصد تدریس کنند. برای پرداخت هزینه آزمون TEFL با اول پرداخت همراه باشید.

تمرکز این دوره بیشتر روی آموزش مهارت‌های آکادمیک زبان انگلیسی است، مانند دستور زبان، لغات، خواندن، درک شنیداری و مهارت گفتاری.

TESOL چیست؟

TESOL مخفف «Teaching English to Speakers of Other Languages» به معنای «آموزش زبان انگلیسی به افرادی که زبان مادری‌شان انگلیسی نیست» است. این دوره بسیار شبیه TEFL است اما بیشتر برای معلمانی مناسب است که در کشورهای انگلیسی‌زبان مانند آمریکا، بریتانیا، نیوزیلند یا استرالیا به دانش‌آموزانی که زبان مادری‌شان انگلیسی نیست آموزش می‌دهند. البته TESOL نیز یک مدرک بین‌المللی شناخته شده است و معلمان آن می‌توانند در خارج از کشور هم تدریس کنند.

در این دوره، معلمان بیشتر به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا مهارت‌های عملی زبان انگلیسی را برای زندگی روزمره در یک کشور انگلیسی‌زبان یاد بگیرند؛ مانند خرید کردن، سفارش غذا، مصاحبه شغلی و گفتگوهای روزمره.

جدول تفاوت بین TEFL و TESOL

کدام دوره بهتر است؟

هیچ دوره‌ای بهتر از دیگری نیست و هر دو عنوان TEFL و TESOL اغلب به جای هم به کار می‌روند. کارفرمایان معمولاً یک دوره را به جای دیگری ترجیح نمی‌دهند. معلمان TEFL می‌توانند در کشور خودشان یا خارج از کشور تدریس کنند و برعکس.

انتخاب بین TEFL و TESOL بستگی به اهداف شخصی و شرایط شما دارد:

• TEFL برای کسانی مناسب است که قصد دارند به کشورهای غیر انگلیسی‌زبان بروند و آنجا آموزش دهند.

• TESOL بیشتر برای کسانی است که در کشورهای انگلیسی‌زبان به دانش‌آموزان غیر انگلیسی‌زبان تدریس می‌کنند، ولی این مدرک هم بین‌المللی است و امکان تدریس در خارج از کشور را هم دارد.

از نظر سطح و کیفیت، مدرک CELTA بهترین نوع TEFL و CertTESOL بهترین نوع TESOL به شمار می‌آید. این دوره‌ها معمولاً بین ۴ تا ۶ هفته آموزش فشرده با معلمان باتجربه هستند و هزینه‌ای بین ۱۳۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار دارند. همچنین دوره‌های نیمه‌وقت و آنلاین هم برای کسانی که زمان محدود دارند موجود است.

چگونه دوره مناسب را انتخاب کنیم؟

۱. محل تدریس را مشخص کنید:
آیا می‌خواهید در کشور خودتان به زبان‌آموزان غیر انگلیسی‌زبان آموزش دهید یا در خارج از کشور؟ اگر داخل کشور است، دوره TESOL برایتان مناسب‌تر است؛ اگر خارج از کشور است، TEFL انتخاب خوبی است.

2. اهداف خود را بشناسید:
   آیا می‌خواهید به صورت کوتاه‌مدت تجربه‌ای کسب کنید یا قصد دارید معلم زبان انگلیسی شوید؟ اگر مطمئن نیستید، می‌توانید با دوره‌های آنلاین و خودآموز شروع کنید. اما اگر قصد حرفه‌ای شدن دارید، دوره‌های CELTA یا CertTESOL را در نظر بگیرید.

3. بودجه خود را تعیین کنید:
   دوره‌ها از نظر قیمت و کیفیت متنوع هستند و می‌توانند از ۵۰ تا ۳۰۰۰ دلار یا بیشتر هزینه داشته باشند.

4. تعهد زمانی خود را بسنجید:
   اگر مشغول به کار یا تحصیل هستید، دوره‌های نیمه‌وقت یا آنلاین انتخاب مناسبی هستند. اگر وقت آزاد دارید، می‌توانید در دوره‌های فشرده ثبت‌نام کنید.

5. ارائه‌دهندگان دوره را تحقیق کنید:
   از مراکز معتبر مانند دانشگاه کمبریج، Trinity College لندن و آکادمی‌های معتبر TEFL استفاده کنید و نظرات شرکت‌کنندگان قبلی را بخوانید.

جمع‌بندی: کدام دوره برای شما مناسب‌تر است؟

انتخاب بین TEFL و TESOL تصمیم مهمی است اما نباید این انتخاب، مانع شروع مسیر آموزشی شما شود. بهترین دوره، دوره‌ای است که با سبک زندگی، اهداف و شرایط شما هماهنگ باشد.

• اگر می‌خواهید در کشورهای غیر انگلیسی‌زبان مانند چین یا اسپانیا تدریس کنید، TEFL انتخاب کنید.

• اگر می‌خواهید در کشورهای انگلیسی‌زبان به دانش‌آموزان غیر انگلیسی‌زبان آموزش دهید یا هم در داخل کشور و هم خارج تدریس کنید، TESOL مناسب‌تر است.

سخن پایانی

شروع مسیر آموزش زبان انگلیسی، چه با TEFL و چه با TESOL، می‌تواند درهای زیادی را به روی شما باز کند. تفاوت‌های کلیدی را بشناسید و دوره‌ای را انتخاب کنید که با اهداف و شرایط شما همخوانی دارد. چه در کلاس‌های آموزشی آمریکای جنوبی رویایی درس بدهید و چه به تازه‌واردان در شهر خودتان کمک کنید، هر دو مدرک TEFL و TESOL می‌توانند تجربه‌ای ارزشمند برایتان رقم بزنند.