راهنمای کامل ثبت‌ نام و پرداخت هزینه آزمون NAATI

اگر قصد دارید در استرالیا به‌عنوان مترجم یا مفسر رسمی فعالیت کنید، آزمون NAATI یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای شماست. در این مطلب به‌صورت قدم‌به‌قدم مراحل ثبت‌نام و پرداخت هزینه آزمون NAATI را توضیح می‌دهیم تا مسیر شما راحت‌تر و روشن‌تر شود. همچنین برای پرداخت هزینه آرمون های بین المللی می توانید از خدمات اول پرداخت بهرهمند شوید.

آزمون NAATI چیست؟

NAATI یا National Accreditation Authority for Translators and Interpreters، سازمان رسمی اعتبارسنجی مترجمان و مفسران در استرالیا است. قبولی در این آزمون، مدرکی معتبر برای فعالیت حرفه‌ای در زمینه ترجمه و تفسیر محسوب می‌شود و در بسیاری از فرآیندهای مهاجرتی استرالیا نیز ضروری است.

مراحل ثبت‌نام در آزمون NAATI

1. ساخت حساب کاربری در سایت NAATI
   وارد سایت رسمی NAATI به آدرس naati.com.au شوید و در بخش «myNAATI» یک حساب کاربری بسازید. اطلاعات شخصی، مدارک شناسایی و عکس پرسنلی خود را بارگذاری کنید.

2. ارسال درخواست شرکت در آزمون
   در حساب کاربری خود، نوع آزمون مورد نظر را انتخاب کرده و درخواست شرکت را ثبت کنید. معمولاً طی ۲ روز کاری پاسخ دریافت خواهید کرد.

3. انتخاب زمان و محل آزمون
   پس از تأیید درخواست، می‌توانید زمان و محل آزمون را متناسب با برنامه‌تان انتخاب کنید. ظرفیت هر آزمون محدود است؛ پس بهتر است زود اقدام کنید.

هزینه‌های آزمون NAATI

هزینه‌های آزمون بسته به نوع آزمون و زبان انتخابی متفاوت است. برای مثال:

• آزمون CCL (Credentialed Community Language): هزینه این آزمون ۸۱۴ دلار استرالیا است .

• آزمون مترجم رسمی (Certified Translator): هزینه این آزمون ۶۰۵ دلار استرالیا است .

• آزمون مترجم موقت (Certified Provisional Interpreter): هزینه این آزمون ۶۶۰ دلار استرالیا است .

توجه داشته باشید که هزینه‌ها شامل مالیات کالا و خدمات (GST) استرالیا می‌باشد و ممکن است برای متقاضیان بین‌المللی متفاوت باشد.

نحوه پرداخت هزینه آزمون

پرداخت هزینه آزمون از طریق خرید با ویزا و مستر کارت یا خرید با پی پال انجام می‌شود. پس از پرداخت، تأییدیه‌ای از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد که شامل اطلاعات آزمون است.

پرداخت آزمون NAATI

نکات مهم برای متقاضیان

• در صورت نیاز به لغو یا تغییر تاریخ آزمون، حداقل ۳ روز قبل از تاریخ آزمون اقدام کنید تا هزینه شما بازگردانده شود.

• نتایج آزمون معمولاً ظرف ۸ تا ۱۰ هفته اعلام می‌شود.

• اعتبار مدرک NAATI معمولاً ۵ سال است و پس از آن باید مجدداً آزمون دهید.

آماده‌سازی برای آزمون

برای موفقیت در آزمون NAATI، حتماً از دوره‌های آموزشی آنلاین استفاده کنید و نمونه سؤالات آزمون‌های قبلی را مرور کنید. مطالعه فرهنگ و زبان استرالیا هم به شما کمک زیادی می‌کند.

جمع‌بندی

ثبت‌نام و پرداخت هزینه آزمون NAATI روند ساده‌ای دارد، اگر مراحل را درست و به موقع انجام دهید. این مدرک کلید ورود شما به دنیای حرفه‌ای ترجمه و تفسیر در استرالیا است. برای شروع ثبت‌نام به سایت رسمی NAATI مراجعه کنید و موفق باشید!