همانطور که اطلاع دارید به دلیل شیوع کرونا، آزمون زبان دولینگو (Duolingo) به دلیل امکان برگزاری آن در خانه به سرعت محبوب شد. در مقاله پیشین در مورد ثبت نام و چگونگی برگزاری آزمون دولینگو (Duolingo) توضیح داده بودیم. در این مقاله بررسی دقیقتر تفاوت دولینگو با تافل و آیلتس و لیست دانشگاه هایی که دولینگو را قبول دارند می‌پردازیم.
تفاوت دولینگو با تافل و آیلتس در چیست؟
هدف دولینگو آزمونی را طراحی کند که برای کشورهای در حال توسعه ارزان باشد و هم از هر نقطه از دنیا بتوان با داشتن اینترنت آزمون داد و هم معیار سنجش سطح زبان بر اساس الگوهای استانداردتری پیش رود. به طور کل برای مقایسه می‌توان موارد زیر را ذکر کرد:
هزینه آزمون: هزینه آزمون دولینگو تنها ۴۹ دلار است، درحالی که آزمونهای آیلتس و تافل هرکدام به ترتیب ۲۱۵ و ۲۲۵ دلار می‌باشند.
زمان برگزاری آزمون: آزمون دولینگو را می‌توان در هر زمان از شبانه روز، در ۳۶۵ روز سال و در هر جایی که هستید انجام دهید ولی دو آزمون دیگر تقریبا هر ۱۰ الی ۱۵ روز یکبار برگزار می‌شود.
محل برگزاری: آزمون دولینگو فقط به صورت آنلاین برگزار می‌شود که برای همه افراد در دسترس باشد. اما آزمونهای تافل و آیلتس در موسسه‌های خاص به صورت آنلاین برگزار می‌شود که باید از قبل ثبت نام کرده باشید. (البته به دلیل موضوع شیوع کرونا، برای آیلتس، آزمون IELTS Indicator و برای آزمون تافل هم آزمون تافل در خانه با کمک سایت ProctorU راه‌اندازی شد که متاسفانه در کشور ایران این آزمونها برگزار نمی‌شود).
منابع و کتاب برای مطالعه: به دلیل جدید بودن آزمون دولینگو، به اندازه کافی کتاب برای مطالعه و یادگیری تکنیک‌های پاسخ دهی وجود ندارد، در حالی که برای تافل و آیلتس انواع کتاب‌های آموزشی وجود دارد و طیف وسیعی از اساتید این حوزه فعال می‌باشند.
مدت زمان آزمون: مدت زمان برگزاری آزمون کتبی آیلتس (به غیر از آزمون شفاهی) ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه و آزمون تافل ۳ ساعت است، اما تمام مراحل آزمون دولینگو از ابتدا تا انتها، کمتر از یک ساعت طول می‌کشد.
نوع سوالات و آزمون: در آزمون های تافل و آیلتس نوع سؤال را بر اساس هر چهار مهارت، Listening، Reading، Writing و Speaking مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. ولی در آزمون دولینگو سوالات متفاوت است و محدود به یک قالب ثبات نیست.
آزمون زبان انگلیسی دولینگو، آزمونی انطباقی (ADAPTIVE) است که سطح زبان انگلیسی افرادی که زبان انگلیسی زبان مادری شان نیست را می‌سنجد که یعنی آزمون پرسش به پرسش جلو می‌رود. در یک آزمون انطباقی هر پرسش بر اساس عملکرد داوطلب در پرسش قبلی در برابر وی ظاهر می‌شود. در واقع آزمون دولینگو براساس توانایی شما در زبان انگلیسی سوالاتش را طراحی می‌کند، بنابراین در مقایسه با آزمونهای سنتی، به طور دقیقتر و کارآمدتری مهارت‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد.
زمان اعلام نتایج آزمون: تنها بعد از دو روز از زمان انجام آزمون دولینگو، نتیجه آن را دریافت خواهید کرد، اما نتایج آزمونهای تافل و آیلتس بین ۱۰ تا ۱۳ روز زمان نیاز دارد تا به دست شما برسد.
هزینه ریپورت کارنامه: مزیت آزمون دولینگو و آیلتس نسبت به آزمون تافل این است که بدون پرداخت هیچگونه هزینه‌ای، میتوانید کارنامه را از صفحه نتیجه خود به هر تعداد دانشگاه یا مدرسه در سراسر جهان ارسال کنید. این در حالی است که اگر بخواهید نمرات آزمون تافل خود را به بیش از ۴ دانشگاه ارسال کنید، به ازای هر کالج یا دانشگاه باید ۲۰ دلار بپردازید.
ارسال کارنامه با فایل مهارت: در بخش سوم آزمون دولینگو که Video Interview & Writing Sample نام دارد، یک مصاحبه ویدئویی و یک نمونه از Writing از شما گرفته می‌شود که در نمره کارنامه بی‌تاثیر است ولی می‌توان به همراه نمره کارنامه، آن را برای استاد یا دانشگاه فرستاد. در حقیقت فرصت نشان دادن توانایی شما در زبان انگلیسی با ارسال مصاحبه ویدئویی و یک نمونه از Writing شما را فراهم می‌سازد. اما در آزمون تافل و آیلتس فقط کارنامه به صورت عددی با ریز نمرات هر مهارت ارسال می‌شود.
گستره پذیرش توسط دانشگاه‌ها: بسیار منطقی است که آزمون آیلتس و تافل برای بیشتر دانشگاه‌های دنیا شناخته شده و مورد قبول است. اما آزمون دولینگو تعداد معدودی از دانشگاه‌ها آن را قبول دارند که در ادامه برخی موارد را معرفی می‌کنیم.
استفاده برای اقامت: آزمونهای آیلتس جنرال و PTE جنرال برای اقامت کشورهای استرالیا، نیوزلند، انگلستان و کانادا مورد تایید سفارت می‌باشد ولی برای آزمون دولینگو فعلا چنین امکانی وجود ندارد.
معادل سازی نمرات: معادل سازی که برای نمره آزمون دولینگو به نمرات آزمونهای آیلتس و تافل در نظر گرفته شده است به شرح زیر است:
| Duolingo | IELTS | Duolingo | TOEFL | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1.5 | 75 | 44-49 | ||
| 15 | 2 | 80 | 50-55 | ||
| 20-25 | 2.5 | 85 | 56-61 | ||
| 30-40 | 3 | 90 | 62-67 | ||
| 45-50 | 3.5 | 95 | 68-73 | ||
| 55-60 | 4 | 100 | 74-79 | ||
| 65-70 | 4.5 | 105 | 80-85 | ||
| 75-80 | 5 | 110 | 86-91 | ||
| 85-90 | 5.5 | 115 | 92-96 | ||
| 95-100 | 6 | 120 | 97-102 | ||
| 105-110 | 6.5 | 125 | 103-107 | ||
| 115-120 | 7 | 130 | 108-112 | ||
| 125-130 | 7.5 | 135 | 118-115 | ||
| 135-140 | 8 | 140 | 116-118 | ||
| 145-150 | 8.5 | 145 | 119 | ||
| 155-160 | 9 | 150-160 | 120 |
لیست دانشگاه هایی که دولینگو را قبول دارند
همانطور که گفته شد موسساتی نمره این آزمون را قبول دارند که شما میتوانید در صفحه “Institutions” سایت Duolingo، لیست کامل موسساتی که نتیجه آزمون دولینگو مورد پذیرش آن‌ها می‌باشد را مشاهده نمایید.
برای کانادا تعداد دانشگاه‌هایی که در مقاطع تحصیلات تکمیلی آزمون زبان دولینگو رو قبول می‌کنند به ۲۸ مورد رسیده است:
• Adler University in Vancouver
• Algoma University
• Ambrose University
• Brandon University
• Canadian Mennonite University – Graduate
• Concordia University – Montreal
• Emily Carr University of Art + Design
• Fairleigh Dickinson University, Vancouver Campus
• Lakehead University
• McGill University Master of Business Administration
• Memorial University of Newfoundland
• Nipissing University
• Saint Mary’s University
• Simon Fraser University Graduate Studies
• St. Stephen’s University – Graduate
• Thompson Rivers University
• University Canada West – Graduate
• University of Alberta
• University of Calgary
• University of Guelph
• University of Lethbridge
• University of Manitoba
• University of Northern British Columbia
• University of Saskatchewan
• University of Windsor
• Vancouver Island University
• Western University – Graduate Studies
• Yorkville University
حال که متوجه تفاوت دولینگو با تافل و آیلتس شدید، در صورتی که قصد ثبت نام آزمون دولینگو (Duolingo) و شرکت در آن را دارید، برای پرداخت هزینه ارزی ثبت نام، میتوانید از خدمات ثبت نام آزمونهای بین المللی مجموعه اول پرداخت استفاده نمایید. علاوه بر این، پرداخت اپلیکشن فی و پرداخت تعیین وقت سفارت از دیگر خدمات اول پرداخت است. با توجه به اینکه شما در ایران می خواهید امتحان دهید باید پرداخت با ویزا یا مستر کارت صورت گیرد.
سلام ببخشید داخل ایران هم امکان دادن آزمون دولینگو وجود داره؟
با سلام بله مشکلی نیست. محدودیتی برای ایرانی ها اعلام نشده است